Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth’s doom day is close

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

The seas overdumped
The rivers are dead
All planet’s cities turned a deserted land
Annihilation declares its day
Life slowly
Utters me ”remain”

Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

Firelake - Dirge For The Planet перевод на русский язык.

Поразительный кристалл,
Данный звездами
Я могу видеть будущее
В удивительном стекле...
Свет рассеивается в зияющих котлованах
Которые насмехаются над нами
Роковой день Земли близок...

Танцуя на пепелище мира
Я созерцаю звезды...
Ужасный ветер дует мне в лицо
Поднимая тучи пыли
Бесплодные земли отчаянно пытаются цвести,
Тусклые звезды стремятся сиять,
...я все еще помню голубой океан
В этом умирающем мире...

Моря высохли
Реки иссякли
Все города на планете обратились в опустошенную землю
Уничтожение провозглашает Свой день
Жизнь медленно уходит из меня

Панихида по планете
Панихида по Земле

Панихида по планете
Панихида по Земле

Танцуя на пепелище мира
Я созерцаю звезды...
Ужасный ветер дует мне в лицо
Поднимая тучи пыли
Бесплодные земли отчаянно пытаются цвести,
Тусклые звезды стремятся сиять,
...я все еще помню голубой океан
В этом умирающем мире...

Конечно так с дословного перевода английского текста надо самому подгонять слова под смысл
Вот примерно так надо
У меня получилось следующее:

Реквием по планете

Прекрасный хрусталь,
Детище звезд.
Взгляд, брошенный вдаль –
Что в будущем ждет.
Дух, что над бездной,
Высмеет нас,
Последний Земли приближается час.

Звезды на пепелище мира
Легко рассмотреть,
Над могилой грубый ветер
Пылью любит петь.
Черные звезды хотят засветить,
Мертвые земли мечтают цвести.
Ну а мне пока удалось не забыть
Океан в этом мире мертвой земли.

Моря опустели,
Погибли ручьи,
Города ни свои, ни чужие – ничьи.

Разрушение всюду, за что не возьмись.
И со мной попрощалась уже моя жизнь.

Реквием по планете
Реквием по Земле

Реквием по планете
Реквием по Земле

Звезды на пепелище мира
Легко рассмотреть,
Над могилой грубый ветер
Пылью любит петь.
Черные звезды хотят засветить,
Мертвые земли мечтают цвести.
Ну а мне пока удалось не забыть
Океан в этом мире мертвой земли